ابوذیات / دو بیتی

مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
دوستان
خبرنامه
آخرین مطالب
لینکستان
دیگر موارد
آمار وب سایت

 

انتظرتک ما عجز جدمی ولا مال ( ما مل)

او مثل طیر ابمطر طایر ولا مال ( و لا مال)

غیرک ما احب دنیا و الا مال ( مال)

احب نگعد سوه او طز بالدنیه

معنی:

دلم در انتظارت مانده بی هوش

شبیه مرغ در دامی فراموش

بدون تو جهان ثروت چه سود است

پسندیده دلم ماندن در آغوش

***

الدهر ما یرحم ابحالی و مرنی ( مرمرنی)

او علی ترک المحب ضکنی و مرنی ( امرنی)

یخوی اتدهورت زرنی و مرنی ( مر علی)

اذا متمر اخط اسمک بدیه

معنی:

زمان کاخ ستم در دل بنا کرد

نمای عشق در قلبم فنا کرد

کمک خواهی نمودم قوم و خویشان

برادر مانده آخر هم جفا کرد

***

محبتک یا گمر گلبی بدلهه ( بادی بها)

ذهب طرواک و اعیونی بدلهه (بدل لها)

اذا دارک صخر تمطر بدلهه (بدلهه)

جسمی افیای الک نام ابهنیه

معنی:

مرور عشق ماهم کرده آغاز

بدل در زیور و جان می زند ساز

اگر دنیا ببارد سنگ و آتش

دلم پایه زده نت های آواز

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 07/11/1392

 





:: برچسب‌ها:
ابوذیات / دو بیتی ,
:: بازدید از این مطلب : 1657
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : دو شنبه 7 بهمن 1392
.
مطالب مرتبط با این پست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه:








صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
مطالب پربازدید
چت باکس
تبادل لینک هوشمند
پشتیبانی